– Entretien réalisé en 2018 –
Avec Viriginie, on va s’intéresser à l’expatriation sous toutes ses formes puisqu’elle a passé plusieurs années en tant que prof de FLE à l’étranger puis travaille désormais en tant que traductrice freelance. Ce statut lui permet d’être géographiquement libre.
C’est dans le condo qu’elle partage avec son copain depuis plusieurs mois à Chiang Mai (Thaïlande) que le rendez-vous fut fixé pour le podcast ! Si vous avez envie de tenter votre chance en tant que freelance à l’étranger, cet épisode est fait pour vous 🙂
De prof de FLE en Amérique latine à Freelance en Asie
Dans cet interview, on retrouve Virginie qui a passé plus de 6 ans à l’étranger, sous contrat local puis ensuite en tant que rédactrice / traductrice freelance. Sa première expatriation était en Thaîlande, en 2007, pour un stage de fin d’année. Elle revient en France un an avant de repartir plusieurs années en Amérique latine. Son retour en Asie fut synonyme de changement puisqu’elle est désormais freelance et donc géographiquement libre !
Dans cet épisode, on parle de :
- Ses différentes transitions professionnelles : Prof de FLE, CPE et Freelance
- Son métier de prof de FLE en Amérique latine (avantages / inconvénients du métier)
- Sécurité de l’emploi / Assurances / Revenus
- Son métier de traductrice / rédactrice avec des questions très pratiques
- L’expatriation à Chiang Mai et la communauté de Digital nomades (technomades)
- Son nouveau blog pour les profs de FLE
- Le quotidien d’une expatriation en couple
